Отправлено: 21.12.16 15:39. Заголовок: Ратирика

Жанр: отоме, дэйт-сим

В королевстве Амьюрия из поколения в поколение передается сокровище, унаследовать которое могут только женщины правящей династии. Это магическая диадема, Ратирика, черпающая силу из лунного света.
В день своего шестнадцатилетия юная принцесса вступает в права наследования, но таинственная Ратирика отвергает ее… Не каждая желающая обладать сокровищем достойна этого.
Теперь у принцессы есть только два месяца, чтобы познать себя и исправиться к лучшему. Ее жизнь не будет скучной. Дворцовые интриги, покушения, смертельные схватки - таковы будни наследницы престола. Но, может быть, за это время ей удастся не только повзрослеть и осознать ответственность за свой народ, но и обрести настоящую любовь…

Перевод: MichikoSan, Marinka, BlackPanther
Техническая часть, редактура: pin201, Drimster, Marinka, Stacy Martlet

Скачать
Скачать фан-диск

Установка:

1. Распаковать архив. В папке с игрой не должно быть японских символов.
2. Установить шрифт ARIALUNI.TTF, если его нет в системе. Шрифт вы найдете в папке с игрой.
3. Запустить игру в русской локали.

Приятной игры!
Прохождение на русском
Прохождение на японском

Патч с разными доработками и исправлениями. Замените им одноимённый файл в папке игры:
click here


Патч для тех, кого после посещения места на карте выкидывает в меню просмотра пройденных сцен и концовок:

click here

Побочные эффекты: После просмотра выбранных сцен из меню Воспоминаний игра не вернётся в это меню, а продолжится. После просмотра сцен из меню Концовок игра вернётся не туда, а в главное меню.

Положите этот файл в папку с игрой. В сцену нужно будет войти ещё раз - с карты. Если загружаетесь из сохранения, сделанного посреди сцены, эффекта не будет.

Если проблем нет, устанавливать патч не надо!

 Отправлено: 07.01.17 12:25. Заголовок: Спасибо, MichikoSan ..

Спасибо, MichikoSan

 Отправлено: 07.01.17 19:24. Заголовок: MichikoSan А вы не ..

MichikoSan
А вы не могли бы выложить условия для получения артов? Вот как пример был с руби, а то и у меня не получилось открыть несколько артов. К примеру не могу открыть арт, где Химилл с перебинтованным телом.
Заранее спасибо)

 Отправлено: 07.01.17 20:15. Заголовок: Vicki_Lynn, здравств..

Vicki_Lynn, здравствуйте.
Не вижу особого смысла расписывать условия открытия всех эпизодов во всех рутах, а ведь их... 5*6=30 штук как минимум. Так же совсем не интересно!
Думаю, куда лучше будет, если меня будут спрашивать в ЛС.
Арт, где Хамилл перебинтован, из 5-го эпизода его рута.
Скрытый текст

Событие происходит на 48-ой день игры, если был открыт 4 эпизод рута Хамилла. Учёба: 44 Боевые искусства: 68 Манеры: 56 Взаимоотношения: 20

 Отправлено: 07.01.17 20:36. Заголовок: Скажите пожалуйста, ..

Скажите пожалуйста, как открыть картинку с раненым Хамиллом? Открыла уже все кроме этой.

 Отправлено: 07.01.17 20:43. Заголовок: Как открыть 4 рута Х..

Как открыть 4 рута Хамилла?

 Отправлено: 07.01.17 20:43. Заголовок: HanamiHanaHime, смот..

HanamiHanaHime, смотрите моё сообщение выше.

 Отправлено: 07.01.17 20:48. Заголовок: MichikoSan, у меня н..

MichikoSan, у меня не открыта 4 рута, наверно поэтому у меня ничего не получается.

 Отправлено: 09.01.17 13:08. Заголовок: Спасибо за фан-доск!..

Спасибо за фан-доск! Было очень весело смотреть на ревность персонажей
Мне их даже жаль, так тяжело намекать той, что совсем не понимает этих самых намеков)

В оригинальной игре открыла пока только два рута: Руби и Норна. У Норна- все шесть картинок открылись, а у Руби - вторая - мне не досталось (что поделать, не успела нужные параметры прокачать).
Как я поняла для открытия всех картинок надо очень удачно прокачивать нужные параметры, и это не очень уж и легкое дело, особенно что и об уровнях Ратирики не стоит забывать. Но тем и прекраснее ;) Ведь игра становится еще интересной, ведь не так просто все открыть ;(

Подросший Норн такой красивый, хотя этого стоило ожидать, а в детстве - такой милый) Что-то мне не в ту сторону понесло)))
Руби - это Руби. Взялась потому что парень, одевающийся девушкой, так и влечет с целью его перевоспитать до нормального парня)))

Всем людям, что трудились над переводом, редактированием, вставкой и сборкой еще раз огромное спасибо за эту чудесную игру!

 Отправлено: 22.01.17 01:15. Заголовок: Спасибо за переводи ..

Спасибо за перевод и за ваш труд.
Столкнулась с проблемами с прохождением игры.
Сначала проходила сама и получила общую концовку,а три других раза по прохождению проходила. И не удачно.
Первый раз с Диосом. В прохождении было написано,что на 13 число ночью должен быть 1 уровень Ратирики,но он у меня появился только вроде на 27 день и так у меня все сбилось, все ситуации с ним я прошла, уровень Ратирики дошёл только до 4.
Думала,что может дело в том,что я сначала прокачивалась не правильно,но проходя второй раз произошла та же хрень и в итоге меня опять общая концовка в обоих случаях.
В третий раз проходила с Хамилом,сразу стала прокачиваться правильно, докачала все параметры до 70,но уровней Ратирики так никаких и не получила и снова общая концовка.
Почему так? Может я что-то не то делаю? Хоть и делала я все про прохождению.
Буду рада,если ответите.

 Отправлено: 22.01.17 09:44. Заголовок: Kiyomi., здравствуйт..

Kiyomi., здравствуйте.
Уровней Ратирики всего 4, так что нет ничего удивительного и зазорного, что у вас их было именно столько. Если Вы верно отвечали на все выборы в рутах, докачали параметры до нужного и набрали достаточное количество сердечек, у Вас должна была открыться хорошая концовка при условии, что на церемонии Вы спасли Шерон, а не себя.
Хоть прохождение и переводила я, но я не советую слепо доверять ему. Самый простой рецепт, на мой взгляд: в первые дни игры прокачать все навыки до 40, после чего развивать только любимые характеристики своего избранника, а уровни Ратирики уже накопятся сами.
Так же могу предположить, что у Вас не были выполнены условия для открытия некоторых эпизодов рута, которые были нужны для прохождения.

 Отправлено: 22.01.17 12:30. Заголовок: Дело в том,что в пер..

Дело в том,что в первый раз я так и сделала. Прокачала все параметры до 40,а потом прокачала нужные для персонажа,получила 3 уровня Ратирики, 4 почему-то не получила. Отвечала правильно на выборы в рутах и все равно у меня вышла общая концовка,где я спасаю себя и в конце отправляюсь на поиски Ратирики. Во второй раз так же произошло,в третий я тоже самое делала,но уровней Ратирики вообще не получила. Может это какой-то глюк.Хотя кто знает.
Я попробую ещё раз конечно пройти,но это как-то странно
Спасибо за ответ.

 Отправлено: 22.01.17 12:51. Заголовок: Kiyomi., как я уже с..

Kiyomi., как я уже сказала, хорошую концовку можно получить только если спасти Шерон, а не себя. В прохождении об этом также упоминается.
Удачной игры!

 Отправлено: 04.02.17 18:45. Заголовок: Добрый вечер. Больш..

Добрый вечер.

Большое спасибо за визуальную новеллу, ждала её очень долго и действительно рада, что она появилась в полной версии в интернете.

Но, к сожалению, у меня есть некоторые трудности:
1) можно ли развернуть на полный экран?
2) несмотря на то, что шрифт установлен, выглядит текст не так, как на скринах, а будто бы пробел после каждой буквы, из-за чего глаза плохо воспринимают информацию; как сделать так, чтобы шрифт работал?
3) в самом начале идёт много текста, и я не могу его прочитать, так как он исчезает за пределами окна; как можно прочитать весь текст?

Буду очень признательна за ответы на вопросы.
Прошу прощения, если уже спрашивали

 Отправлено: 05.02.17 22:02. Заголовок: Здравствуйте, хотела..

Здравствуйте, хотела спросить, в прохождении с Норном в конце должны показать его повзрослевшего или нет?
Спасибо за ответ.

 Отправлено: 06.02.17 15:37. Заголовок: Rumiria , здравствуй..

Rumiria , здравствуйте. Вам все же лучше дождаться ответа нашего техника Пина, но скажу то, что знаю. Игру действительно можно развернуть на полный экран либо в самих настройках игры, либо в настройках окна (вверху). Проблема с текстом, как мне видится, вызвана все же неустановленным шрифтом либо неверной кодировкой (локалью?).
Kiyomi., насколько мне известно, взрослым Норна можно увидеть в концовке.