W O N D E R L A N D
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Алиса из Зазеркалья




Сообщение: 66
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.12.16 15:39. Заголовок: Ратирика

















Жанр: отоме, дэйт-сим

В королевстве Амьюрия из поколения в поколение передается сокровище, унаследовать которое могут только женщины правящей династии. Это магическая диадема, Ратирика, черпающая силу из лунного света.
В день своего шестнадцатилетия юная принцесса вступает в права наследования, но таинственная Ратирика отвергает ее… Не каждая желающая обладать сокровищем достойна этого.
Теперь у принцессы есть только два месяца, чтобы познать себя и исправиться к лучшему. Ее жизнь не будет скучной. Дворцовые интриги, покушения, смертельные схватки - таковы будни наследницы престола. Но, может быть, за это время ей удастся не только повзрослеть и осознать ответственность за свой народ, но и обрести настоящую любовь…

Перевод: MichikoSan, Marinka, BlackPanther
Техническая часть, редактура: pin201, Drimster, Marinka, Stacy Martlet

Скачать
Скачать фан-диск

Установка:

1. Распаковать архив. В папке с игрой не должно быть японских символов.
2. Установить шрифт ARIALUNI.TTF, если его нет в системе. Шрифт вы найдете в папке с игрой.
3. Запустить игру в русской локали.

Приятной игры!
Прохождение на русском
Прохождение на японском

Патч с разными доработками и исправлениями. Замените им одноимённый файл в папке игры:
click here


Патч для тех, кого после посещения места на карте выкидывает в меню просмотра пройденных сцен и концовок:

click here

Побочные эффекты: После просмотра выбранных сцен из меню Воспоминаний игра не вернётся в это меню, а продолжится. После просмотра сцен из меню Концовок игра вернётся не туда, а в главное меню.

Положите этот файл в папку с игрой. В сцену нужно будет войти ещё раз - с карты. Если загружаетесь из сохранения, сделанного посреди сцены, эффекта не будет.

Если проблем нет, устанавливать патч не надо!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 125 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]


Алиса из Зазеркалья




Сообщение: 82
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 01:12. Заголовок: pin201 пишет: И мен..


pin201 пишет:

 цитата:
И меня по-прежнему интересует вопрос: есть ли кто-нибудь, кто прошёл игру без приключений до романтической концовки какого-нибудь героя?



А Настя написала выше, что прошла до конца Руби и Ллойда, до романтических концовок. Я завтра тоже попробую и отпишусь.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Чеширский кот


Сообщение: 42
Зарегистрирован: 16.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 09:21. Заголовок: Внимание, прежний ис..


Внимание,
прежний исправляющий патч был собран некорректно и не оказывал никакого эффекта на игру.
Удалил его и залил новую версию. Заодно добавил туда исправление выброса в меню Концовок.

Вот ссылка:
click here

Удалите прошлый патч и положите в папку игры новый.

Побочные эффекты: После просмотра выбранных сцен из меню Воспоминаний игра не вернётся в это меню, а продолжится. После просмотра сцен из меню Концовок игра вернётся не туда, а в главное меню.
Тем, у кого всё нормально, этот патч не нужен.

Пока Марина не исправит ссылку в шапке темы, она не действительна.
Прошу прощения за прошлый некорректный патч. Спешка - плохой помощник.

P.S.: Впрочем, прежний неудачный патч можно не удалять, игра всё равно не видит его.

自分自身さえ幸せに出来ずに
一体誰を幸せに出来ると言うのか
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Алиса из Зазеркалья




Сообщение: 83
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 12:40. Заголовок: pin201 спасибо тебе ..


pin201 спасибо тебе большое, перезалила файл в шапке.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 23.12.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 13:14. Заголовок: После установки патч..


После установки патча язык игры меняется на японский. Я где то ошиблась?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Чеширский кот


Сообщение: 43
Зарегистрирован: 16.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 13:38. Заголовок: Ара вы случайно не ..


Ара
вы случайно не удалили из папки файл patch.xp3? Это и есть перевод.
А исправляющий ошибки патч - это файл patch2.xp3. С двойкой в названии.

Если удалили patch.xp3 (без двойки в названии), извлеките такой же из скачанного архива с игрой и положите в папку с игрой.

自分自身さえ幸せに出来ずに
一体誰を幸せに出来ると言うのか
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 23.12.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 14:00. Заголовок: Восстановила,но выле..


Восстановила,но вылет в меню сцен не исчезает

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Чеширский кот


Сообщение: 44
Зарегистрирован: 16.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 14:10. Заголовок: Ара то есть, у вас ..


Ара
то есть, у вас сейчас с в папке с игрой и patch.xp3, и patch2.xp3? Второй скачивали сегодня, по новой ссылке?

И ещё, в сцену нужно будет войти ещё раз - с карты. Если загружаетесь из сохранения, сделанного посреди сцены, эффекта не будет.

自分自身さえ幸せに出来ずに
一体誰を幸せに出来ると言うのか
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 3
Зарегистрирован: 23.12.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 14:15. Заголовок: Наверное, проблема в..


Наверное, проблема в сохранение. Большое спасибо за помощь и терпение

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 18
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 14:38. Заголовок: pin201 пишет: И мен..


pin201 пишет:

 цитата:
И меня по-прежнему интересует вопрос: есть ли кто-нибудь, кто прошёл игру без приключений до романтической концовки какого-нибудь героя? Игра непроходима совсем, или только у некоторых?

StMartlet пишет:

 цитата:
Прошла рут Ллойда и Руби полностью. Ни одного бага не найдено =Ъ



StMartlet пишет:
[quote]` Скрытый текст


«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Алиса из Зазеркалья




Сообщение: 84
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 20:53. Заголовок: Оказывается, не толь..


Оказывается, не только у меня опенинг вверх ногами Тоже уже жалобы на это есть.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 1
Зарегистрирован: 22.12.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 21:06. Заголовок: Спасибо вам огромней..


Спасибо вам огромнейшее, получилось, теперь не вылетает :D

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Чеширский кот


Сообщение: 45
Зарегистрирован: 16.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.12.16 21:56. Заголовок: Marinka , насчёт вве..


Marinka ,
насчёт вверх ногами, это уже проблемы взаимодействия движка то ли с кодеками, то ли с видеокартой конкретной системы. Увы, медицина здесь бессильна, нет в движке команды "перевернуть видео"

自分自身さえ幸せに出来ずに
一体誰を幸せに出来ると言うのか
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 22.12.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.16 22:04. Заголовок: Спасибо большущее за..


Спасибо большущее за патч) Без проблем прошлись ветки Хамилла и Норна, думаю, так пойдёт и дальше Спасибо

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.16 23:04. Заголовок: ¬°¬Ф¬в¬а¬Ю¬Я¬а¬Ц ¬г¬..


¬°¬Ф¬в¬а¬Ю¬Я¬а¬Ц ¬г¬б¬С¬г¬Ъ¬Т¬а ¬Щ¬С ¬б¬Ц¬в¬Ц¬У¬а¬Х! ¬Ё¬Х¬С¬Э¬С ¬Ц¬л¬Ц ¬г ¬Х¬Ц¬Ю¬Ь¬Ъ ¬Ъ ¬Т¬н¬Э¬С ¬У¬г¬Ц ¬г¬Ц¬Т¬с ¬а¬д ¬в¬С¬Х¬а¬г¬д¬Ъ ¬Ь¬а¬Ф¬Х¬С ¬е¬У¬Ъ¬Х¬Ц¬Э¬С ¬в¬Ц¬Э¬Ъ¬ЩўЅ
¬±¬Ц¬в¬Ц¬У¬а¬Х ¬а¬й¬Ц¬Я¬о ¬з¬а¬в¬а¬к¬Ъ¬Ы ¬Ъ ¬Я¬Ъ¬Ь¬С¬Ь¬Ъ¬з ¬Т¬С¬Ф¬а¬У ¬Ъ¬Э¬Ъ ¬У¬н¬Э¬Ц¬д¬а¬У ¬Я¬Ц ¬Т¬н¬Э¬а(¬б¬в¬а¬з¬а¬Х¬Ъ¬Э¬С ¬Т¬Ц¬Щ ¬б¬С¬д¬й¬С ¬в¬е¬д¬н ¬¶¬С¬Ы¬Я¬С, ¬·¬С¬Ю¬Ю¬Ъ¬Э¬С, ¬-¬Э¬а¬Ы¬Х¬С ¬Ъ ¬Ґ¬Ъ¬а¬г¬С).
¬¦¬л¬Ц ¬в¬С¬Щ ¬а¬Ф¬в¬а¬Ю¬Я¬а¬Ц ¬г¬б¬С¬г¬Ъ¬Т¬а ¬Щ¬С ¬б¬Ц¬в¬Ц¬У¬а¬ХўЅ

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.12.16 23:18. Заголовок: Огромное спасибо за ..


Огромное спасибо за перевод! Ждала еще с демки и была вне себя от радости когда увидела релиз. Перевод очень хороший, никаких опечаток, багов или вылетов не было(проходила без патча руты Файна, Ллойда, Хаммила и Диоса).
Еще раз спасибо всем кто работал над проектом!

Спасибо: 1 
Цитата Ответить
Ответов - 125 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет