Отправлено: 21.12.16 15:39. Заголовок: Ратирика

Жанр: отоме, дэйт-сим

В королевстве Амьюрия из поколения в поколение передается сокровище, унаследовать которое могут только женщины правящей династии. Это магическая диадема, Ратирика, черпающая силу из лунного света.
В день своего шестнадцатилетия юная принцесса вступает в права наследования, но таинственная Ратирика отвергает ее… Не каждая желающая обладать сокровищем достойна этого.
Теперь у принцессы есть только два месяца, чтобы познать себя и исправиться к лучшему. Ее жизнь не будет скучной. Дворцовые интриги, покушения, смертельные схватки - таковы будни наследницы престола. Но, может быть, за это время ей удастся не только повзрослеть и осознать ответственность за свой народ, но и обрести настоящую любовь…

Перевод: MichikoSan, Marinka, BlackPanther
Техническая часть, редактура: pin201, Drimster, Marinka, Stacy Martlet

Скачать
Скачать фан-диск

Установка:

1. Распаковать архив. В папке с игрой не должно быть японских символов.
2. Установить шрифт ARIALUNI.TTF, если его нет в системе. Шрифт вы найдете в папке с игрой.
3. Запустить игру в русской локали.

Приятной игры!
Прохождение на русском
Прохождение на японском

Патч с разными доработками и исправлениями. Замените им одноимённый файл в папке игры:
click here


Патч для тех, кого после посещения места на карте выкидывает в меню просмотра пройденных сцен и концовок:

click here

Побочные эффекты: После просмотра выбранных сцен из меню Воспоминаний игра не вернётся в это меню, а продолжится. После просмотра сцен из меню Концовок игра вернётся не туда, а в главное меню.

Положите этот файл в папку с игрой. В сцену нужно будет войти ещё раз - с карты. Если загружаетесь из сохранения, сделанного посреди сцены, эффекта не будет.

Если проблем нет, устанавливать патч не надо!

 Отправлено: 06.02.17 22:16. Заголовок: Странно,получила с н..

Странно,получила с ним концовку и этого момента не было. Интересно почему. (((
Я прошла игру и получила три концовки: с Диосом, Хамилом и вот с Норном. В прохождении написано,что там бонусные моменты в конце должны быть. Раз с Норном не показали,получается,что в двух других у меня тоже не было бонусных моментов. Странно,может я что-то не сделала? Хотя все условия были соблюдены.

 Отправлено: 07.02.17 11:29. Заголовок: MichikoSan, спасибо ..

MichikoSan, спасибо за ответ. Вывести на полный экран получилось. Шрифт, в принципе, не так страшен, но не видеть часть текста не очень подходит для восприятия новеллы.
Буду ждать Пина, спасибо. с:

 Отправлено: 07.02.17 14:34. Заголовок: Kiyomi., ой!.. Значи..

Kiyomi., ой!.. Значит, Норн повзрослеет уже в бонусе, который можно увидеть через дополнения в меню игры.

 Отправлено: 07.02.17 14:37. Заголовок: Хм, странно,лазила в..

Хм, странно,лазила вчера как раз в дополнения и ничего такого не находила,странно. Но всё равно спасибо.

 Отправлено: 29.04.17 18:05. Заголовок: http://skrinshoter.r..

Добрый день
подскажите пожалуйста, что здесь пропущено и почему мне так повезло?(

 Отправлено: 29.04.17 21:29. Заголовок: Hero, здравствуйте. ..

Hero, здравствуйте. К сожалению, у меня не оказалось пройденной игры на руках, поэтому пришлось заново вскрывать архивы и рыскать. Будем почти наугад. Надеюсь, смогла найти то, о чем Вы спрашивали.))
Пожалуйста, проверьте, эта ли картинка у вас отсутствует.
Скрытый текст

Если да, то она, как написано у меня в скриптах, открывается после прохождения всех веток сюжета и получения всех остальных картинок в игре. Необходимо прочитать последнюю сцену из меню бонусов, это самая нижняя из них, самая широкая, если я не ошибаюсь. Выглядеть она должна так:
Скрытый текст

 Отправлено: 30.04.17 13:27. Заголовок: MichikoSan, я так и ..

MichikoSan, я так и знала, что забыла куда то жмакнуть. Спасибо большое, извините, что заставила все заново искать
Пол дня ходила думала, что же пропустила, а вот оно что....

 Отправлено: 09.05.17 09:58. Заголовок: http://s019.radikal...

Добрый день. Если я верно понимаю, то на месте пропуска (обведено), должен быть момент с чаепитием у Руби. Сцену я прошла, а картинка так и не добавилась:( Или так и должно быть?

 Отправлено: 12.06.17 04:40. Заголовок: Добрый день! Игра за..

Добрый день! Игра замечательная, в течение целого дня не могла оторваться, но внезапно появилась проблема - на следующую неделю после 37 дня, когда заканчивается сценка с Ллойдом и чуваком из кустов, меня выкидывает в меню концовок и не даёт проходить дальше. Пыталась исправить это установкой предложенных выше патчей, но ничего не изменилось, плюс к тому внезапно стала выскакивать совершенно другая сценка, не по сюжету (Зал Советов и Хамилл, кусающий ГГ за губу). Подскажите, можно ли что-то с этим сделать или это у меня лапки из попца? Заранее спасибо.

 Отправлено: 12.06.17 08:36. Заголовок: Setilina, здравствуй..

Setilina, здравствуйте. Нет, картинка должна была добавиться, если уже появлялась в игре. Попробуйте перепройти эпизод.
Кощик, здравствуйте, игра не оповещает об ошибке? Думаю, Пин сможет скорее помочь Вам, если Вы поищите у себя файл, где игра описывает причины проблемы.

 Отправлено: 24.06.17 19:55. Заголовок: MichikoSan, добрый в..

MichikoSan, добрый вечер. Пробовала заново начать игру - картинка не появилась. Пробовала через воспоминания в бонусе - тоже никак. Я даже игру переустанавливала. Ничего не помогло(

 Отправлено: 29.06.17 13:52. Заголовок: Setilina, дважды при..

Setilina, дважды пришлось перепройти игру, чтобы открыть этот эпизод, как и все остальные в руте Руби. К сожалению, да, Вы правы, эта картинка не открывается после прохождения и у меня тоже, хотя все остальные работают нормально. Остается надеяться, что Пин что-нибудь подскажет.

 Отправлено: 05.11.17 14:46. Заголовок: MichikoSan, хорошо. ..

MichikoSan, хорошо. Благодарю за ответ)

 Отправлено: 03.01.18 16:04. Заголовок: Не сохраняет

Помогите пжл. Игра работает хорошо. Но...сохраняет игру когда играешь нормально. Как только закрываешь,заходишь нету ни сохранений ни концовок ни бонусов,все слетает. Как заново только что установила. В чем дело?

 Отправлено: 03.01.18 22:20. Заголовок: Крис, здравствуйте. ..

Крис, здравствуйте. Стоит спросить, ведь уже был такой случай. Вы игру разархивировали и она у Вас в доступном для записи файлов месте?