W O N D E R L A N D
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Чеширский кот


Сообщение: 13
Зарегистрирован: 16.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.04.16 11:44. Заголовок: Аюми Хамасаки - M


Стихи: Хамасаки Аюми (浜崎あゆみ)
Музыка: CREA*
* CREA - псевдоним, которым пользуется Аюми, когда пишет музыку

Видео на vimeo:
click here

    M

    Мария, обо всех, у кого есть любимый
    и обо всех, кто раны получал...

    Если поглядеть вокруг
    все кругом в заботах
    спешат куда-то мимо

    И в нынешнем году мы
    не успели оглянуться,
    а на пороге уже стоит зима

    Наверняка сегодня где-то на этих улицах
    столкнувшись, двое встретятся глазами,
    и занавес взметнётся

    И тем не менее, всё на свете
    всегда, в один из дней
    встречает почему-то свой конец

    И опять сегодня где-то на этих улицах
    путь к расставанию двое изберут,
    и тихо занавес опустится

    Мария, даже те кто любит
    подчас от одиночества страдают
    Но милый сердцу человек,
    в итоге, утолит все их печали

    Мария, даже те кто любит
    подчас живут с израненной душой
    Но милый сердцу человек,
    в итоге, эти раны исцелит

    Мария! Кто хоть раз не зарыдал?
    Мария! Но верить я хочу
    Мария! И потому молюсь,
    чтоб нынешняя любовь стала последней

    Начало к нам приходит без причины,
    но у конца всегда причина есть...


    M

    'MARIA' 愛すべき人がいて
    キズを負った全ての者達…

    周りを見渡せば
    誰もが慌ただしく
    どこか足早に通り過ぎ

    今年も気が付けば
    こんなにすぐそばまで
    冬の気配が訪れてた

    今日もきっとこの街のどこかで
    出会って 目が合ったふたり
    激しく幕が開けてく

    それでも全てには
    必ずいつの日にか
    終わりがやって来るものだから

    今日もまたこの街のどこかで
    別れの道 選ぶふたり
    静かに幕を下ろした

    'MARIA' 愛すべき人がいて
    時に 強い孤独を感じ
    だけど 愛すべきあの人に
    結局何もかも満たされる

    'MARIA' 愛すべき人がいて
    時に 深く深いキズを負い
    だけど 愛すべきあの人に
    結局何もかも癒されてる

    'MARIA' 誰も皆泣いている
    だけど信じていたい
    だから祈っているよ
    これが最後の恋であるように

    理由なく始まりは訪れ
    終わりはいつだって理由をもつ…


自分自身さえ幸せに出来ずに
一体誰を幸せに出来ると言うのか
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет