W O N D E R L A N D
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Чеширский кот


Сообщение: 8
Зарегистрирован: 16.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.04.16 22:10. Заголовок: Аюми Хамасаки - appears


Стихи: Хамасаки Аюми (浜崎あゆみ)
Музыка: Казухито Кикучи (菊池一仁)

Видео:


    appears

    У любовников очень счастливый вид,
    когда они шагают взявшись за руки
    Так, будто всё отлично
    идёт у них - так выглядят они
    Но кроме них двоих никто не знает правды

    Когда впервые набирала номер,
    держащая трубку рука дрожала
    Вторым звонком на автоответчике
    оставила послание
    На седьмой раз сказала: "Давай встречаться"
    Посреди такой же повседневности всё это началось

    У любовников очень счастливый вид,
    когда они шагают взявшись за руки
    Так, будто всё отлично
    идёт у них - так выглядят они
    Но кроме них двоих никто не знает правды

    После десятого звонка мы вдвоём
    отправились в далёкую прогулку, помнишь?
    Ты пытался взять за руку меня
    А я стеснялась, помнишь?
    А затем - и когда успела ночь промчаться -
    по пути домой, в машине ты меня поцеловал

    Белое сиянье снега просто обожаю
    И всё же прошлый год разлуку нам принёс
    В нынешнем году получится ли встретить зиму вдвоём?
    Вместе провести её? Поговорить?
    Сумею ли поздравить c Рождеством?

    Сверкающие на безымянных пальцах кольца,
    подумать только, сколько раз мы порывались снять?

    У любовников очень счастливый вид,
    когда они шагают взявшись за руки
    Как будто всё, да, абсолютно всё
    для них проходит гладко
    Это лишь видимость. А правды,
    увы, никто не знает


    appears

    恋人達は とても幸せそうに
    手をつないで歩いているからね
    まるで全てのことが 上手く
    いっているかのように 見えるよね
    真実はふたりしか知らない

    初めての電話は受話器を
    持つ手が震えていた
    2回目の電話はルスデンに
    メッセージが残っていた
    7回目の電話で今から会おうよって
    そんなふつうの毎日の中始まった

    恋人達は とても幸せそうに
    手をつないで歩いているからね
    まるで全てのことが 上手く
    いってるかのように 見えるよね
    真実はふたりしか知らない

    10回目の電話でふたり
    遠くへ出かけたよね
    手をつないで歩こうとする
    私に照れていたよね
    それから何度目かの夜を飛びこえて
    帰りの車の中でキスをしたよね

    白く輝く 雪がとても大好きで
    それでも 去年は離れていたよ
    今年の冬はふたりして見れるかな
    過ごせるかな 言えるかな
    言えなかったメリークリスマスを

    薬指に光った指輪を一体
    何度位はずそうとした?私達

    恋人達は とても幸せそうに
    手をつないで歩いているからね
    まるで全てが そうまるで何もかも
    全てのことが 上手くいっている
    かのように 見えるよね 真実の
    ところなんて 誰にもわからない


自分自身さえ幸せに出来ずに
一体誰を幸せに出来ると言うのか
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет