W O N D E R L A N D
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Чеширский кот


Сообщение: 7
Зарегистрирован: 16.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.04.16 19:24. Заголовок: Аюми Хамасаки - GAME


Стихи: Хамасаки Аюми (浜崎あゆみ)
Музыка: BOUNCEBACK

Видео на vimeo:
click here

    GAME

    Эй, понемногу
    тает то тепло, что ты оставил
    Когда же полностью оно исчезнет - какой тогда смысл в этом теле?

    Побуждения наслаиваются друг на друга,
    швыряют меня в лабиринт без выхода
    Ищу я путь, чтобы избежать внезапных ударов реальности
    И всё же, неизвестно почему,
    не в силах выбраться отсюда

    Завтра в это время сумею славно посмеяться
    так, будто ничего и не случилось
    Хожу я так же, как всегда ходила
    Но эта игра пошла совсем не по моим расчетам

    Стоит что-то вслух высказать, и всё
    тут же ускользает между пальцев как песок
    Так что на время потрясение затаю
    и подожду чем всё закончится

    Слов временных, которые я завтра в это время
    уже не вспомню, мне совсем не нужно
    Пусть всё зашло чуть дальше чем обычно,
    ну и отлично. Если ты не прочь, ещё сыграем

    Завтра в это время сумею славно посмеяться
    Так, будто ничего и не случилось
    Хожу я так же, как всегда ходила
    Но эта игра пошла совсем не по моим расчетам

    Слов временных, которые я завтра в это время
    уже не вспомню, мне совсем не нужно
    Пусть всё зашло чуть дальше чем обычно,
    ну и отлично. Если ты не прочь, ещё сыграем

    Скажи, что боль - иллюзия, и только
    Скажи, что я это уже не я
    Скажи, иначе найду себе я новое тепло


    GAME

    ほら少しずつ
    あなたの残した温もりが溶けだして
    全部消えたらこんな体は何の意味をもつかな

    衝動が重なり合って
    出口のない迷路にはまる
    ふいに襲う現実達が抜け出せる道を探す
    なのに何故不思議なくらい
    この場所を離れられない

    明日の今頃にはうまく笑える
    そうまるで何事もなかったかのように
    いつだってそうやって歩いて来たのに
    このゲーム思うように操作できない

    もし何か口にすればその瞬間すべてはただ
    砂のように指の隙間すり抜けてしまいそうで
    時間だけ呆れるくらい
    平然と過ぎるのを待つ

    明日の今ごろには忘れてるような
    その場しのぎの言葉なんていらない
    いつもより少し長引かせすぎたの
    大丈夫ゲームならまた探せばいい

    明日の今頃にはうまく笑える
    そうまるで何事もなかったかのように
    いつだってそうやって歩いて来たのに
    このゲーム思うように操作できない

    明日の今ごろには忘れてるような
    その場しのぎの言葉なんていらない
    いつもより少し長引かせすぎたの
    大丈夫ゲームならまた探せばいい

    言ってきっと痛みだなんて幻想だって
    言ってこんな私だなんてらしくないよって
    言ってじゃなきゃ温もりをまた求めちゃうから


自分自身さえ幸せに出来ずに
一体誰を幸せに出来ると言うのか
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет