W O N D E R L A N D
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Безумный Шляпник




Сообщение: 136
Настроение: Умеренно адекватное
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.17 02:59. Заголовок: Blue Rose





Лена является рыцарем ордена Синей Розы. Вся ее жизнь посвящена защите слабых и убогих. Так выходит, что она оказывается вдали от передовой в небольшой горной деревушке. Здесь ей впервые предстоит принимать самостоятельные решения и… лицом к лицу столкнуться с их последствиями.
Вы - Лена, молодой тамплиер. Вместе с товарищами боретесь с драконами в отчаянной попытке спасти благородную леди Адель. Два королевства находятся в состоянии войны, и вы надеетесь, что леди Адель сможет организовать защиту. Однако, во время очередной битвы вы теряете сознание и просыпаетесь в странной комнате. Владелец комнаты очаровательный, но замкнутый и немного агрессивный охотник, который, похоже, хочет побыстрее от вас избавиться. Но к его глубочайшему сожалению вы исследуете его деревню, скрытую в горах, которые считаются необитаемыми. Кто этот молодой человек? Как вышло так, что эта деревня не существует для остального мира? И почему вы выжили в схватке с драконом? В "Blue Rose" вам предстоит решить эти и многие другие интересные загадки.

От всеобъемлющей лени описание взято с рутрекера.

Переведено: 2 из 18

Перевод - Drimster
Редактура - Marinka


Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 3 [только новые]


Безумный Шляпник




Сообщение: 137
Настроение: Умеренно адекватное
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.17 03:18. Заголовок: Цыпуша сказала: - Цы..


Цыпуша сказала:
- Цыпа, а давай с нами?
А Цыпа подумал и сказал:
- А давай!

Примерно так и происходило, когда затевался этот перевод. Ну, хороший человек просит помочь, причин отказывать не вижу.
Сразу предупрежу, что перевод будет максимально неторопливым)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 46
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.17 14:32. Заголовок: И еще один гриф секр..


И еще один гриф секретности снят!
Drimster, Не ожидала, что этот проект возьмешь именно ты, Илья, но искренне желаю тебе вдохновения и удачи на этом пути.
Девочк, нас ждет что-то очень красивое.)

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Безумный Шляпник




Сообщение: 138
Настроение: Умеренно адекватное
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.17 04:44. Заголовок: MichikoSan, можно и ..


MichikoSan, можно и так сказать. Однако курировать проект от и до времени нет, поэтому переводить буду практически вслепую (благо опыт в таком есть), буду стараться сразу строить удобоваримые фразы, но редактировать и просматривать в новелле сил не будет, в последнее время возвращаюсь в пелеменнообразном состоянии с корейским уклоном (у них тесто папиросной толщины, более отвечает состоянию:)

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет