W O N D E R L A N D
 
On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
Белый Кролик




Сообщение: 41
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.17 11:12. Заголовок: Starry☆Sky ~in Autumn~ / Звездное небо. Осень



Скриншоты
Скрытый текст


Жанр: отоме, повседневность, школа
Продолжительность: 10-30 часов
Страница на vndb

Описание:
Третья игра в серии HoneyBee Starry ☆ Sky. Главная героиня учится в школе с астрономическим уклоном. В этот раз ей предстоит встретиться с новой тройкой парней. Их имена: Котаро Хошизуки (Весы), Наоши Харуки (Лев) и Ику Мизушима (Близнецы). (http://squarefaction.ru)

Совместный проект команд Wonderland и Наша версия!
Перевод: MichikoSan, BlackPanther, Cleo-chan
Редактирование: Marinka, Stacy Martlet
Техническая часть: pin201, MichikoSan
Графика: BlackPanther, MichikoSan
Отдельно говорим спасибо всем бета-тестерам и выражаем особую благодарность Stacy Martlet!

Установка игры:
1. Отключите или приостановите работу антивируса. Он может блокировать важные для установки игры файлы, что помешает её функционированию.
2. Запустите установочный файл "Установка - Starry Sky in autumn.exe" и следуйте его инструкциям.
3. Согласитесь со внесением записи в реестр. Убедитесь, что изменение было выполнено.
4. Запускайте игру в РУССКОЙ локали.

Ссылки на скачивание игры: гугл, яндекс, рутрекер, рутрекер (зеркало)
Прохождение

По техническим причинам переведена не вся графика. Для удобства пользователя ниже привожу картинку русифицированных настроек.


Периодически может возникать проблема со чтением звуковых файлов. К сожалению, на данный момент мы не нашли ей технического решения. Попробуйте запустить игру на другом устройстве.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 23 , стр: 1 2 All [только новые]


Безумный Шляпник




Сообщение: 128
Настроение: Умеренно адекватное
Зарегистрирован: 04.09.15
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.17 11:26. Заголовок: Поздравляю, Софья, с..


Поздравляю, Софья, с убийством очередного зверя, хорошая работа.
P.S. Чуууть-чуть скриншоты поменьше сделай.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 42
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.17 11:32. Заголовок: Drimster, спасибо бо..


Drimster, спасибо большое! Как же давно я хотела избавиться от этого питомца. Надоедливая и капризная попалась зверюга.
Сейчас попытаюсь.)

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 20.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.09.17 12:18. Заголовок: Ура новый релиз.Позд..


Ура новый релиз.Поздравляю всех.Огромное спасибо всем,кто работал над этой шикарной игрой.Удачи,терпения и здоровья.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.17 01:03. Заголовок: Доброго времени суто..


Доброго времени суток) В первую очередь хочу поблагодарить вас за долгожданный релиз и поздравить с окончанием этого проекта. Очень рада что переводы хороших новелл на русский множатся)
Печально что с запуском игры возникла проблема. Сделала всё как написано в инструкции по установке, но при загрузке игры вылазит вот это: http://shot.qip.ru/00UkoO-3dUFH0XD2/ В чём может быть проблема?


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.17 02:08. Заголовок: Влада


ребят не могу открыть один арт в галереи с персонажем Котаро Хошизуки
помогите пожалуйста

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 43
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.09.17 08:14. Заголовок: Влада, прохождение и..


Влада, прохождение игры есть в первом сообщении темы.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 04.09.17
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.09.17 21:07. Заголовок: У меня та же что и у..


У меня та же что и у Linei...

Но то что вы сделали прекрасно!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 10.09.17
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.17 15:30. Заголовок: Здравствуйте. Планир..


Здравствуйте. Планируются ли у вашей команды переводы других двух частей? Если да, то когда мы сможем их лицезреть?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 44
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.09.17 16:53. Заголовок: Dasword, здравствуйт..


Dasword, здравствуйте. Игры будут перведены при наличии переводчиков с японского. Возможно, в скором времени начнем работу над After spring c английского.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.17 20:19. Заголовок: здравствуйте!)) ПОМО..


здравствуйте!)) ПОМОГИТЕ,ПОЖАЛУЙСТА!!! у меня запускается игра, меню на русском, но когда начинается сама история, вместо нормальных букв какие-то символы

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 45
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.09.17 21:37. Заголовок: Кристина, здравствуй..


Кристина, здравствуйте.
Надеюсь, Вы понимаете, что без подробного описания проблемы, желательно со скриншотом, мы мало чем можем помочь? Все же, мы не медиумы, и мысли не читаем.
Могу только предположить, что Вы запускаете игру в японской локали, когда нужно это делать в русской.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.17 20:40. Заголовок: Все как вы и сказали))


Спасибо!!!!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.10.17 14:16. Заголовок: Боже, спасибо за пер..


Боже, спасибо за перевод такой прекрасной новеллы. Максимально счастлив поиграть в отоме с озвучкой.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.17 15:33. Заголовок: MichikoSan Здравству..


MichikoSan Здравствуйте, в первую очередь хочу поблагодарить вас за долгожданный перевод ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! А вот во вторую хочу попросить прохождение игры, для тех кто в танке... (не поняла таки где искать)

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 47
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.11.17 18:24. Заголовок: Ленок, здравствуйте...


Ленок, здравствуйте. Не за что! Я рада, если рады читатели.)
Ссылка на прохождение игры есть в шапке темы.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.17 14:56. Заголовок: Здравствуйте. У меня..


Здравствуйте. У меня также проблема с символами. Запускаю с русской локали, а получается вот это. Меню, кстати, на русском.
click here


Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 48
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.17 19:55. Заголовок: Wat. Здравствуйте. И..


Wat. Здравствуйте. Игру нужно запускать в русской локали, об этом везде написано.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.17 22:17. Заголовок: В том-то и дело :sm5..


В том-то и дело
Wat пишет:

 цитата:
Запускаю с русской локали


Даже при установлении игры эти символы (или так и должно быть?). Скачивала несколько раз и переустанавливала с русской локали
тык

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 49
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.17 07:31. Заголовок: Wat, нет, так быть н..


Wat, нет, так быть не должно. В любом случае, такие проблемы в подавляющем большинстве случаев вызываны не той локалью. Попробуйте переставить язык системы на русский.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.18 23:27. Заголовок: здравствуйте! такая..


здравствуйте!
такая же проблема с символами - просто что-то непонятное
сама установка была на русском, когда в реестр запись вносилась - символы, в игре тоже символы начиная с ввода имени
[LINK:shot.qip.ru|http://shot.qip.ru/00UTPC-1m9euvzsC/]
локаль русская стоит точно


Спасибо: 0 
Цитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.01.18 23:31. Заголовок: вот извиняюсь, криво..


вот
извиняюсь, криво прикрепила ссылку
буду очень благодарна, если сможете как-то помочь, потому что с локалью уже ничего не сделать - она изначально стояла русская

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
Белый Кролик




Сообщение: 52
Зарегистрирован: 15.04.16
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.01.18 08:50. Заголовок: nami, в окне ввода и..


nami, в окне ввода имени героини так и должно быть. В самой игре текст должен отображаться нормально.

«Ах, боже мой, боже мой! Как я опаздываю!» Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 04.08.19
Репутация: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.19 19:16. Заголовок: Проблемы с новеллой


Та же ситуация с иероглифами.Само меню на русском,а игра в иероглифах.Языковая система у меня на русском,пробовала перезагрузить-бестолку.Скачивала две части этой новеллы-ситуации одинаковые

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 23 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 7
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет